Dr. Marshall Lewis
· Diplomate in Logotherapy · in the Viktor Frankl Institute of Logotherapy · Abilene-Texas, Promoción del 2011
FROM TURMOIL TO TRANSCENDENCE:
THE BOOK OF JOB AND THE WILL TO WISDOM
This paper accomplishes two distinct tasks.
First, it develops Frankl’s theory as a defined hermeneutic and
situations the resulting logotherapy hermeneutic within the broader field
of hermeneutics. Second, it
tests the hermeneutic through a reading of the Biblical Book of Job.
Key issues emerge through three movements in the book.
The first movement addresses the existential vacuum and the
rejection of reductionism, nihilism and psychologism.
The second movement addresses the dual nature of meaning; an
association is revealed between Frankl’s understanding of meaning and
the Jobian understanding of wisdom. The
third movement involves an exploration of ultimate meaning and self-transcendence.
Dr_Lewis_ project_ summary
The paper presented here is an abbreviated form of a complete
doctoral dissertation recently submitted to the Chicago Theological
This paper accomplishes two goals.
The first develops logotherapy into a specific and defined
hermeneutic. Although a
logotherapy interpretation has been offered in the past of Biblical
narratives, classical literature and even movies, this paper is the first
to formalize key elements of a unique hermeneutic based on logotherapy.
The second goal applies the hermeneutic to the Book of Job with
resulting new understanding of the Book of Job and of logotherapy.
Specific issues discussed include situating logotherapy within the
field of hermeneutics and defining the role of a logotherapy hermeneutic
within that field. As Frankl
contrasted logotherapy with psychoanalysis and individual psychology, the
dominant views in psychiatry at the time, so this paper contrasts a
logotherapy hermeneutic with Biblical criticism, the dominant view in
Biblical Studies at the present time.
Following this, the Book of Job is read through the lens of the
logotherapy hermeneutic. Three
movements emerge. The first
deals with Job’s loss and resulting existential vacuum.
Job describes his vacuum through the use of the Hebrew word meaning
“turmoil.” From the
prologue of the book through the dialogue with the friends, Job confronts
reductionism, nihilism and psychologism.
The next movement begins with the Hymn to Wisdom (chapter 28) and
concludes with the Elihu monologue. Through
this section, we discover that “wisdom” in the Book of Job functions
much like “meaning” in logotherapy.
Characteristics of a “Will to Wisdom” are discovered and
associated with the “Will to Meaning.”
Finally, with the appearance of God and with Job’s restoration,
we explore issues of ultimate meaning and self-transcendence.
identifies logotherapy as "existential" and "phenomenonlogical."
The use of these terms have converged within psychiatry and
psychology where they apply to those theories that emphasize human
experience over natural-scientific approaches.
An understanding of how this relates to hermeneutics can be gained
by turning to the “common ancestors” of both logotherapy and
postmodern hermeneutics: Martin Heidegger and Edmund Husserl.
From here two paths emerge. One
path is that of psychiatry as influenced by the contributions of Medard
Boss, Ludwig Binswanger and Max Scheler.
The other path is that of hermeneutics as influenced especially by
Hans-Georg Gadamer and Paul Ricoeur. Both
paths move in parallel toward a position that overcomes psychologism.
A logotherapy hermeneutic will combine the two paths, developing a
postmodern hermeneutic with the specific insights of Frankl’s
David Klemm’s classification system, a logotherapy hermeneutic will fall
within the realm of practical philosophy.
The warrant for this conclusion comes from Frankl himself.
He identifies the psychotherapeutic method of choice in any given
case by the following equation: Y
= x + y.
The treatment of choice - the psychotherapeutic method or
techniques recommended to the client - represented by Y
is the sum of the unique personalities of the client and the therapist (x
A logotherapy hermeneutic can likewise claim the formula:
L = x + y.
Here the logotherapy hermeneutic (L) is the outcome of an
interaction, or dialogue, between the reader and the text (x
logotherapy hermeneutic, therefore, does not seek an absolute
understanding of what the text meant to the original author, nor is it
free to impose a meaning solely because of its position as logotherapy (hermeneutics
as theory of interpretation and hermeneutics as speculative ontology,
Rather, a logotherapy hermeneutic will set a text in dialogue with
a system of psychology that asserts that meaning is unique for every
person in every situation. When
applied to the Book of Job, a logotherapy hermeneutic will set a text
dealing with unjust suffering in dialogue with logotherapy that asserts
that meaning can be found even in a situation of unavoidable suffering.
purposes of clarification, Frankl finds it helpful to compare logotherapy
to the (then) dominant schools of thought in psychiatry.
Therefore, it may be helpful to a logotherapy hermeneutic to
consider the ways in which it differs from the historical-critical
approach, the current dominant view in Biblical Studies.
John Barton identifies four characteristics of the historical-critical
approach: genetic questioning,
original meaning, historical reconstruction and disinterested scholarship.
The Book of Job may have, and almost certainly does have, many
layers of composition. While
this historical-critical matter will inform a logotherapy hermeneutic, it
is not the focus of a logotherapy hermeneutic; a logotherapy hermeneutic
will be based on how a reader informed by logotherapy discovers meaning in
the text as it now exists. This
parallels the relationship between logotherapy and the empirical sciences.
Just as logotherapy may be informed by a finding of biology, it
retains its focus on the personal discovery of meaning.
Likewise, a logotherapy hermeneutic does not attempt to reconstruct
what the original authors or redactors meant.
Rather, we read about Job's experience of human suffering after
having been exposed to Frankl's view of meaning in the face of unavoidable
logotherapy hermeneutic will avoid reductionism and seek to realize its
insights in the living understanding of the text.
This means that it will be true to the existential-phenomenological
tradition that Frankl uses to develop logotherapy.
A logotherapy hermeneutic will be practical philosophy in the sense
described by Klemm, one based on the defined position of logotherapy, and
will remain true to the concept of dialogue between the reader and the
text. It will not reduce the
text to the mere illustration of a point.
logotherapy hermeneutic will avoid psychologism in that it will not try to
guess at an author’s intention. A
world presented by a text will be seen as similar to a human social world;
both offer possibilities for understanding, but not a static structure to
be dissected. An attempt to
reduce either to a closed system is to lose rather than to gain
Thus, a logotherapy hermeneutic is an enactment of meaning for the
reader; it is a concrete phenomenon that occurs in space and time between
the logotherapy reader and the text. Unlike
logotherapy, other forms of existential analysis derived from the
existential-phenomenological tradition lack this concrete application that
logotherapy makes possible.
logotherapy hermeneutic, moreover, will make use of the distinction
between literal discourse and figurative discourse.
The former carries a single meaning; empirical scientific discourse
is the premier example. The
latter carries multiple meanings and may create new meanings.
Poetry, such as found in the Book of Job, is an example of the
For instance, Job 28:3 reads "Men put an end to darkness and
to every farthest limit. They
search out ore in gloom and deep darkness."
A logotherapy hermeneutic will read this verse from the wisdom
tradition not as referring to physical darkness and physical ore, but to a
manner of being that can only be expressed through the multiple meanings
of these poetic words. Indeed,
along with Paul Ricoeur, a logotherapy hermeneutic asserts that
hermeneutics is properly defined by those expressions that carry a double
meaning. Interpretation is the
work of discovering the hidden meaning within the literal meaning.
as Frankl freed himself from the preconceived patterns of other systems of
psychology, a logotherapy hermeneutic enables discovered meaning to be
In doing so, a logotherapy hermeneutic will employ the framework of
logotherapy that Frankl derived from listening to his patients.
This means it will listen for expressions of the loss of meaning
that Frankl calls the existential vacuum.
It will be sensitive to expressions of Frankl’s primary
assumptions, such as the will to meaning, reflected in the way the text
seeks to overcome the existential vacuum.
It will look for examples of the categorical values – the
creative, experiential, or attitudinal ways in which meaning is actively
discovered. A logotherapy
hermeneutic will explore the meaning of freedom and responsibility as the
reader challenges her own existential vacuum through engaging in dialogue
with the text. When applied to
the Book of Job, a logotherapy hermeneutic uses Frankl’s vocabulary of
suffering – a vocabulary that many suffering persons understand – to
explore a text concerned with suffering.
Sample of the Logotherapy Hermeneutic from the First Movement:
Turmoil of Job
am not at ease nor am I quiet. I
have no rest, but turmoil comes.” In
3:26, Job names his psychological state רגז - a noun
that means turmoil, agitation, raging, wrath.
The root verb means to quiver or quake.
John Hartley notes that the word is set in opposition to
נחתי , a word with the connotation of mental rest;
it can, therefore, be understood as describing “the agitated state that
results from complete lack of peace.”
Carol Newsom notes that the word means shaking when applied to
inanimate objects, and when applied to living beings refers to “intense
The word carries more weight when considered within the overall
context of chapter 3, as we will see.
This is because, as Newsom notes, that turmoil “is to the order
of lived experience as chaos is to the cosmic order.”
logotherapy, such a state of emotional turmoil is called noogenic neurosis
when it is the result of existential vacuum; that is to say, when it is
based on a sense of meaninglessness.
As a system of psychology, logotherapy recognizes that mental
distress may also be the result of other mental or physical factors.
As a hermeneutic, logotherapy asserts that Job’s turmoil is
intended to be understood as the result of existential vacuum rather than
as the result of mental or physical distress.
The reason for this is that Job is left in a state of suffering
after having passed both of the satan’s tests.
He did not abandon himself to nihilism; he retained meaning through
the exercise of the attitudinal value.
Yet, his suffering continues. It
is described by God in 2:3 as suffering חנם . This word
expresses the sense of meaninglessness.
It is often translated as “in vain,” “for nothing,” or
“for no purpose.” Therefore,
the turmoil that results from such suffering is understood by logotherapy
to be the result of existential vacuum.
to Frankl, the existential vacuum is a loss of meaning orientation, a loss
of recognized meaning and purpose. This
may come about when previous values, be they creative or experiential, no
longer provide a sense of meaning.
Frankl describes the existential vacuum not only as “the
expression of a sense of meaninglessness, or of that inner emptiness and
void,” but also as an “abyss-experience.”
Job expresses the depth of this abyss-experience in 3:20-26.
“Why is light given to him that is in misery,” Job asks in
verses 20-21, “and life to those bitter in soul who long for death but
it does not come, and dig for it more than for hidden treasures?”
Further evidence of Job’s experience of the existential vacuum is
found throughout chapter 3.
3 begins, “After this, Job opened his mouth and cursed his day.”
The word used for “and cursed” is
Different from ברך , the euphemistic word used in
the prologue that literally means “bless,” Dermot Cox points out that
this word for curse is typically used against a person, especially a
person in authority, and not typically used against a thing or event, such
as a day.
It carries a sense of trifling.
From our logotherapy perspective, we suggest the use of the earlier
word is avoided so that there will be no misunderstanding.
Job is still not cursing God. However,
there is a hint that he might, for Job curses his day, taken to be the day
of his birth, in language that could more readily be directed toward God.
cannot help but notice the similarity of material found in chapter 3 and
Frankl’s historic placement of logotherapy.
For Job, both the pleasure of human contact and the exercise of
power are found to be sources of frustration.
Likewise, Frankl sees the will to pleasure and the will to power as
inferior expressions. He calls
both “mere derivatives of man’s primary concern, that is, the will to
For logotherapy, the will to meaning, or the basic desire of the
human person to find and fulfill meaning, completes the sequence.
With Job, however, the sequence in chapter 3 ends without the will
to meaning. Job is left in
an example of the pleasure of human contact (the will to pleasure), we
read in 3:7, “O, let that night be barren; let no joyful cry come in it.”
Newsom describes the verse as “a barren night, when no child is
conceived, when there is no cry of sexual pleasure.”
Other fundamental examples of human contact include Job’s grief
that his mother’s lap and breasts were able to receive him, such that he
did not die shortly after birth.
As an example of the will to power, we find the kings and
counselors of the earth described in 3:14b as those “who are building
ruins for themselves.” Newsom
comments that the section describes “the turmoil of existence … that
derives from the exercise of power.”
Jeffery Boss and Cox provide further support for our notion that chapter 3
represents the existential vacuum. Because
Job has successfully passed the tests of the prologue, Boss asserts that
chapter 3 is the beginning of an existential discussion, though Boss
understands the meaning of that discussion somewhat differently than does
logotherapy. Boss reflects
that Job sees the totality of his life as having been ruined and wishes to
have never been born.
In essence, Boss states the inverse of logotherapy’s position
when he says, “The need for life’s meaning must be the need for the
meaning of life as a whole. If
life has at one time meaning, and then none, the loss of meaning must be
the loss of meaning for life before the loss as well as after.”
Although both Boss and Frankl would agree that life as a whole
either has meaning or it does not, logotherapy asserts that meaning can
never be taken away from a life once it is realized.
we must pause and consider what Job is lacking.
What is missing that makes for a vacuum?
As we have seen, Job has exercised the attitudinal value, a
significant source of meaning in logotherapy.
Specifically, he has held on to his integrity, rejected nihilism
and reductionism, and has refused to curse God.
He has retained his humanity despite suffering; this is something
logotherapy insists is a human achievement.
Frankl writes, “Once an individual’s search for meaning has
been successful, it renders him not only happy but also gives him the
capability to cope with suffering.”
Concerning the attitudinal value in particular, Frankl says that
“even the helpless victim of a hopeless situation, facing a fate he
cannot change, may rise above himself, may grow beyond himself, and by
doing so change himself. He
may turn a personal tragedy into a triumph.”
Yet Job wishes he was never born.
key to understanding this inconsistency can be found, our hermeneutic
suggests, in the frustration Job expresses with human contact and with the
exercise of power. No
expression of the value of his attitude can be found in chapter 3 despite
the fact that his characteristic wholeness and integrity are accorded
great value in the prologue. For
this reason, according to a logotherapy reading, what might otherwise be
an occasion to recognize the experiential value (his mother lovingly
receiving a newborn infant), or an occasion to recognize the creative
value (kings and counselors engaged in the act of building), become
nothing more than inferior expressions of a frustrated will to meaning.
Job expands the scope of the existential vacuum and curses not only his
own birth, but the birth of creation itself.
He curses his day in terms of day and night, light and darkness,
essentially wishing that the light be deprived and the darkness prolonged
to eternity. In other words,
Job is wishing for the reversal of creation wherein light is never called
into being, order is never brought out of chaos. Verses 7-10 elaborate on
this idea by associating the night with the womb.
Just as Job wishes for light to never have come to the night, so he
wishes for fertility to never have come to the womb.
idea is further developed in 3:8, wherein Job calls upon those “who are
skilled in rousing Leviathan.” Our
hermeneutic understands Leviathan as a symbol of the primordial chaos out
of which God created the world. Norman
Habel notes that reference to Leviathan as a violent sea monster is found
in Canaanite mythology; Baal battles it.
Yahweh also overcomes Leviathan in Isaiah 27:1 and Psalm 74:13-14
where Yahweh is said to crush its heads.
(Leviathan is depicted as a serpent-dragon with seven heads in an
Akkadian cylinder seal).
Cox points out that Psalm 74 sees crushing Leviathan as one of the
first works of God in the establishment of night and day.
While Cox acknowledges that many authors see Job as calling on
professional magicians and astrologers in 3:8, he believes that such
professionals, though they may offer a formal curse, would not be properly
described as “skilled in rousing Leviathan.”
He asserts that “rousing Leviathan” is much more than a wish to
have never been born. “Those
who are prepared to do it are reckless beyond measure,” he writes, for
“rousing Leviathan” is an undoing of the work of creation itself.
images of creation, and of Leviathan in particular, are understood by our
logotherapy hermeneutic to be symbolic of ultimate meaning.
Ultimate meaning is meaning that cannot be known; it is beyond the
capacity of the human person to understand.
Frankl calls it “a world beyond man’s world.”
Certainly, Leviathan is beyond the human world!
It is also the only world in which the meaning of human suffering
can be found. This means, as
Frankl writes, “Man is incapable of understanding the ultimate
meaning of human suffering.”
By expanding the scope of his existential turmoil to include the
cosmic dimension, our hermeneutic finds that Job is wedding his sense of
meaning to something about which he can have no knowledge, namely,
ultimate meaning. This makes
Job’s existential vacuum inevitable.
For logotherapy, the solution is to separate ultimate meaning from
the meaning of the moment – that is, meaning that can be realized
through experiencing, doing and choosing.
It remains to be seen if Job discovers a similar solution.
Sample of the Logotherapy Hermeneutic from the Second Movement:
Will to Wisdom
in logotherapy functions in the same way that wisdom does in the Book of
Job. The section that we now
explore, chapters 28 -37, begins and ends with wisdom poetry.
Both meaning and wisdom refer to the highest aspirations of the
human person. For Frankl, this
highest aspiration is “that which most deeply inspires man; … the
innate desire to give as much meaning as possible to one’s life, to
actualize as many values as possible.”
For Job, “Silver cannot be weighed as its price, nor can it be
valued in the gold of Ophir” (28:15b–16a).
It is something that is present and must be found.
For Frankl, as we have seen, meaning must be discovered.
For Job, wisdom must be sought.
While both ultimate meaning and wisdom cannot be known in a certain
sense, both, paradoxically, can be lived.
Frankl makes this clear through the realization of his creative,
experiential, and attitudinal values.
As we will see, a similar realization of values concludes chapter
28. James Crenshaw’s
definition of wisdom also contains striking parallels to Frankl’s
categorical values. He defines
wisdom as “the quest for self-understanding in terms of relationships
with things (nature wisdom), people (juridical and practical wisdom), and
the Creator (theological wisdom).”
Habel says “wisdom is apparently the deep and mysterious
principle behind all other laws, principles, and designs of the cosmos.”
Paraphrasing logotherapy, we may even describe this section as
demonstrating Job’s will to wisdom.
Sample of the Logotherapy Hermeneutic from the Third Movement:
Job’s response of 42:5-6 is the most important statement in the
book for our logotherapy hermeneutic.
Strangely, if not ironically, it is also one of the most difficult
to translate and understand. According
to B. Lynne Newell, scholars have historically agreed that Job either
repents, relents, or changes his attitude.
This remains the case even among scholars who believe that Job
could not have repented based on his statements in the dialogue.
It has, therefore, been seen by some as a later addition, or even
A new view was advanced by John B. Curtis in 1979, who translated
the verse as a rejection of God. His
translation reads, “Therefore I feel loathing contempt and revulsion (toward
you, O God); and I am sorry for frail man.”
Curtis’s view informed Walter Michel’s translation that omits
an object in favor of an ellipsis.
Our logotherapy hermeneutic sees these verses as the third response
of Job. The first two
responses, we may recall, occurred after the two tests of the prologue.
Job’s response in 1:21 is “Yahweh has given and Yahweh has
seized; the Name of Yahweh be blessed.”
The second response is in 2:10:
“We have been receiving good from Elohim, but shall we not
receive evil?” Our
translation for Job’s third response is:
Newsom notes, “Since the adversary’s challenge, the reader has been
waiting to see if Job will indeed curse God to God’s face.
What had been a figure of speech now becomes a literal possibility.”
The difference between the first two responses and the final
response is that Job now has knowledge of an ultimate meaning, of a world
beyond his own. For
logotherapy this demands responsibility. Job
has become conscious of his freedom and his purpose.
Our logotherapy hermeneutic asserts that it is Job’s purpose to
put this freedom to the reader. The
question is not will Job curse God, the real question is whether the
reader will curse God in light of all that has just been read.
To pose the question otherwise is to fall into the trap of the
friends, namely, the trap of psychologism that it is the task of
logotherapy to avoid. What
will the reader choose?
Scheler’s “stratification of the emotional life” is highly
significant to a logotherapy hermeneutic at this point.
Scheler proposes levels of feeling based on the degree to which
they can be influenced by outside forces or stimuli.
The deepest of the feelings and “the least ‘reactive’
feelings are … the bliss and
despair of the person himself”
What Scheler means is that a basic attitude toward life is
characteristic of a given person independent of events in the external
world. As Scheler puts it:
“For it is the being and the self-value of the person himself that is the
‘foundation’ of bliss and despair.”
He elaborates, “Just as in despair there lies at the core of our
personal experience and world an emotional ‘No!’ without our
‘person’ becoming a mere object of reflection, so also in ‘bliss,’
at the deepest level of the feeling of happiness, there lies an emotional
‘Yes!’ Bliss and despair
appear to be the correlates of the moral value of our personal being.”
comes from the book that Frankl carried with him “like a bible.”
It is, therefore, not coincidental that the original title of
Frankl’s book describing life in the concentration camps is Trotzdem
Ja Zum Leben Sagen: Ein
Psychologe Erlebt das Konzentrationslager (Saying
Yes to Life in Spite of Everything: A
Psychologist Experiences the Concentration Camp).
In commenting on the original title, Frankl explains that it
“presupposes that life is potentially meaningful under any conditions,
even those which are most miserable. And
this in turn presupposes the human capacity to creatively turn life’s
negative aspects into something positive or constructive.”
In other words, Frankl recognizes that blessing and cursing, or
bliss and despair, are interpretive rather than objective.
Frankl’s three categorical values (the creative, the experiential and
the attitudinal), the attitudinal value is the greatest.
This is the value similar to Scheler’s deep emotional attitude of
bliss or despair. Frankl said
“yes to life” in what he calls “perhaps the deepest experience I had
in the concentration camp.”
Frankl’s clothes had been taken, including his coat that
contained the manuscript for the first book on logotherapy that was hidden
in the lining. Frankl began to
realize that perhaps nothing would survive him – no family (the
experiential value of love) and no work (the creative value of his book).
In place of his own clothes, he “inherited the worn-out rags of
an inmate who had already been sent to the gas chamber.”
Frankl goes on to report, “Instead of the many pages of my
manuscript, I found in a pocket of the newly acquired coat one single page
torn out of a Hebrew prayer book, containing the most important Jewish
prayer, Shema Yisrael.”
This discovery became a turning point for Frankl.
Lacking the ability to fulfill meaning through the creative or
experiential values, he fulfilled it through the attitudinal value.
He writes, “How should I have interpreted such a
‘coincidence’ other than as a challenge to live
my thoughts instead of merely putting them on paper?”
Frankl tells us, “Between stimulus and response there is a space.
In that space is our power to choose our response.
In our response lies our growth and our freedom."
This resonates well with what Newsom has noted.
For her, the verses in question serve as a Bakhitinian loophole.
That is to say, it “reserves the possibility of a word yet to be
She writes, “The disconnect between Job’s framing of issues and
God’s reply … seems to create a sort of hermeneutical synaptic space.”
In logotherapy, this “hermeneutical synaptic space,” this space
between stimulus and response, is where freedom of choice lies.
Unlike other commentators who see Job repenting, relenting, or
rejecting, our logotherapy hermeneutic sees Job’s response as
deliberately unfinished, deliberately left open.
The reader must choose to complete the ellipsis, or not.
The choice must be made even if “he has cast me into the mire and
I have become like dust and ashes” (30:19), a condition not forgotten in
Job’s response. Logotherapy’s
dust and ashes, the tragic triad of pain, guilt and death, remain as
unavoidable in human life as ever. The
reader must now choose – does the reader choose to curse God and die, or
choose to refrain, to choose life despite its inevitable tragedy.
Our logotherapy hermeneutic does not choose for the reader.
“Meaning cannot be given arbitrarily,” Frankl writes, “but
must be found responsibly.”
writes, “After all, it is not the function of logotherapy to give
answers. Its actual function
is rather that of a catalyst.”
To serve this catalytic function, our logotherapy hermeneutic
restates Frankl’s categorical imperative as:
Live as if you were already living for the second time, and are now
able to bring the experience of Job to your present choice.
To say yes to life means to realize the meaning of the moment
through the categorical values simply because one makes the choice to do
so. To say the same thing in
the language of the Book of Job, it means to fear God and turn from evil,
to choose disinterested piety. Cox
comes to a similar conclusion: “Man
can be righteous in two ways: by
keeping the commandments and the covenant, which is the common level of
righteousness; and on a higher level by rejoicing in the will of Yahweh
… by recognizing that there is a divine purpose.”
In this sense, we affirm our thesis that Job’s final response
represents an existential challenge to reader that is nothing less than
the existential challenge of life itself.
our logotherapy hermeneutic affirms the existence of ultimate meaning, we
nevertheless gain some insight here as to why Frankl insisted on a rigid
boundary between the noetic dimension and the dimensions of mind and body.
“The line between the spiritual and the instinctual cannot be
drawn sharply enough,” Frankl writes.
The human person can never experience ultimate meaning, just as Job
never experienced cosmic creation, the foundations of the world.
Newsom makes this point when she draws our attention to depiction
of the boundaries of creation - the sea, the dawn, the storehouses of
light and darkness. Only God
can have a relationship with what is on either side of the boundary.
“Job and Leviathan emerge as paired opposites,” she writes,
“neither representing the full image.”
Neither, therefore, is able to comprehend the whole.
issues for a logotherapy hermeneutic become evident through this dialogue.
When reading the prologue and the dialogue, Frankl’s concept of
the existential vacuum and logotherapy’s related rejection of
reductionism, nihilism and psychologism are central to a logotherapy
concepts of the categorical values – the ways that meaning can be
discovered through doing, experiencing, and choosing – come to the
foreground when the wisdom poetry and Job’s monologue are read.
The God speeches are understood through a logotherapy optic to
involve the resolution of the existential vacuum by positing a difference
between ultimate meaning and the meaning of the moment.
Frankl’s notion of self-transcendence concludes the key elements
when the epilogue is read.
first movement in the Book of Job, as a logotherapy hermeneutic sees it,
is the overcoming of reductionism, nihilism and psychologism.
A logotherapy hermeneutic sees reductionism as represented by the
satan, who asserts that Job’s choices are neither authentic nor free.
Rather, his choices are determined by the hedge of protection God
has put around him, caused, in the vocabulary of psychology, by the
environment. Job’s refusal
to curse God in his first two responses dismisses this argument.
A variation of it appears, however, in the character of Job’s
wife who recommends death and who, therefore, represents nihilism in our
hermeneutic. This position,
too, is rejected. Job
nevertheless falls into turmoil, a state of noogenic neurosis, as the
result of existential vacuum, a sense of meaninglessness.
His friends represent psychologism in their attempt to give Job a
meaning for his suffering. Although
logotherapy resonates with many of their points, logotherapy understands
that meaning cannot be given but can only be discovered responsibly by the
sufferer. In rejecting the
arguments of the friends, Job rejects psychologism and moves toward the
discovery of his own meaning, even if the meaning he discovers is contrary
to the teachings of society.
the second movement, Job reignites his will to meaning through meditation
on wisdom. The poetry of the
section speaks to the meaning of the moment through the creative,
experiential and attitudinal values. Job
engages in an existential self-analysis and returns to consciousness
previous meanings responsibly fulfilled.
Through the use of the categorical values, logotherapy provides a
hermeneutic that is able to hold both the beauty of nature and the pain of
suffering together as avenues for the discovery of meaning.
Frankl writes, “In camp, too, a man might draw the attention of a
comrade working next to him to a nice view of the setting sun shining
through the tall trees of the Bavarian woods (as in the famous watercolor
by Dürer), the same woods in which we had built an enormous, hidden
Job remains unsatisfied, however.
He perceives that meaning in life is in some way dependent upon an
ultimate meaning, but has no way to separate his immediate, local
experience (the meaning of the moment) from that of ultimate meaning.
third movement provides this realization.
God questions Job as life questions the reader.
Images of the foundation of creation come to Job from out of the
existential vacuum. He comes
to acknowledge that an ultimate reality, an ultimate meaning, is real,
although beyond his comprehension. This
disconnection between God’s world and Job’s world leaves Job, and the
reader, free to choose a response. As
Frankl himself discovered, one is always free to say yes or no to life, or,
in the language of the Book of Job, to curse God and die, or not, despite
circumstances. “To be sure,
a human being is a finite thing,” Frankl writes, “and his freedom is
restricted. It is not freedom
from conditions, but it is
freedom to take a stand toward conditions.”
A space is presented to the reader to consider her choice.
This is the attitudinal value.
Once Job has found meaning through the attitudinal value, that is
to say, in his freedom to choose his response, he then is capable of self-transcendence;
he becomes responsible in a meaningful way toward the very friends who
sought to reduce him.
provides some additional support for this conclusion.
He explains, first, that Job’s “basic premise was correct:
the cosmos is, in man’s experience, irrational and at times
Second, however, Job learns that some ultimate order does exist.
In the words of Cox, “Yahweh is not a God who takes away pain, or
who carefully correlates the elements of existence so as to exhibit a
He continues, “He is essentially the ‘something outside’ that
gives meaning to an absurd existence by the hope that there is an ultimate
meaning, an ultimate plan. He
does not show man the plan, for man could not comprehend it if he saw it.”
goes further than this, however, inasmuch as it provides a rationale for
disinterested piety, the original challenge offered up by the satan.
By separating ultimate meaning from the meaning of the moment, one
is always able to discover meaning despite the lack knowledge.
“What is demanded of man is not, as some existential philosophers
teach, to endure the meaninglessness of life, but rather to bear his
incapacity to grasp its unconditional meaningfulness in rational terms,”
Indeed, from the viewpoint of logotherapy, meaning is unconditional
and always available. Frankl
says that “the meaning of life always changes, but that it never ceases
By being responsible to his friends, Job has discovered meaning in
the moment despite his inability to understand the ultimate meaning that
spoke to him from out of the tempest.
In other words, in the epilogue, Job’s piety becomes one of
choice in the moment rather than one based on future expectation as in the
tragic triad of pain, guilt and death are universal human experiences.
They are reflected in the lives of all human beings, all of whom
are sufferers in some way, and are central themes in much of the world’s
great sacred and classic literature. Not
only does the voice of Viktor Frankl deserve to be heard in dialogue with
these great works, his logotherapy and existential analysis provides a
hermeneutic viewpoint for which there can be no substitute.
If Frankl could speak to Job, I think he would say, “Bear your
suffering with such integrity and wholeness that God may, in fact, someday
Please note that
this is an abbreviated presentation.
Consequently, many aspects of the detailed argument are not
presented. The full
dissertation may become available after final edits are made.
Please also note that the Chicago Theological Seminary requires
papers to follow The Chicago
Manual of Style, 16th Edition (Chicago:
University of Chicago Press, 2010).
According to the American Psychological Association (APA), this
variation is permitted if required by a specific graduate department
for papers not submitted to an APA journal.
See Publication Manual of
the American Psychological Association, Fifth Edition.
Psychological Association, 2001), 332.
E. Frankl. The
Will to Meaning. (Cleveland:
World Publishing, 1969), 5-7; Viktor E. Frankl.
Man's Search for Ultimate
Meaning. (New York:
Basic Books, 2000), 29; Viktor E. Frankl, The Feeling of Meaninglessness: A
Challenge to Psychotherapy and Philosophy.
Edited and with an Introduction by Alexander Batthyany (Milwaukee:
Marquette University Press, 2010), 108.
Halling and Judy Dearborn Nill, "A Brief History of Existential-Phenomenological
Psychiatry and Psychotherapy," Journal
of Phenomenological Psychology, 26 (1995):
1-2; Herbert Spiegelberg. Phenomenology
in Psychology and Psychiatry.
University Press, 1972), xxvii-xxix.
E. Frank. Recollections: An
by Joseph Fabry and Judith Fabry (New York:
Basic Books, 2000), 59-60.
The Will to Meaning, 109.
E. Klemm. Hermeneutical Inquiry Volume I: The
Interpretation of Texts. (Atlanta:
Scholars Press, 1986), 34,
A current issue in
the field of logotherapy is the recognition that psychoanalysis has
been replaced by neuropsychiatry as the dominant model in the field. While
Viktor Frankl’s books critically address psychoanalysis, future
logotherapists must be prepared to address the reductionism inherent
within neuropsychiatry with the same vigor.
For a review of the current status of the discipline and themes
that have emerged regarding its future, see Marshall H. Lewis,
“Congress Vienna 2012: The
Future of Logotherapy,” The
International Forum for Logotherapy 35 (2013):
in The Cambridge Companion to
Biblical Interpretation. Edited
by John Barton (Cambridge: Cambridge
University Press, 1998), 9-12.
E. Klemm. Hermeneutical Inquiry Volume II: The
Interpretation of Texts. (Atlanta:
Scholars Press, 1986), 91.
Hermeneutical Inquiry Volume I,
and Hermeneutics," in Klemm, Hermeneutical
Inquiry Volume II, 192-193.
Hermeneutical Inquiry Volume II,
E. Hartley. The Book of Job (Grand Rapids: William B. Eerdman's Publishing Co.,
A. Newsom. The Book of Job: A Contest of Moral Imaginations (Oxford:
Oxford University Press, 2003),
The Book of Job,
Will to Meaning, 85; Viktor E. Frankl.
On the Theory and Therapy
of Mental Disorders. (New
The Will to Meaning, 84;
Frankl, The Feeling of
Will to Meaning, 59, 83.
We are not alone in
asserting that verses 20-26 describe a condition that can be
understood in terms of the existential vacuum, a notion based on
To support her position that these verses describe an existence
characterized by “the inability of the person to plan or carry out
purposeful action,” and
that, “what is lost is not simply the capacity to act but the
meaningfulness of action,” Newsom references Philippe Nemo and
describes his book as one that understands Job’s situation through
the concept of Heideggerian Angst
The Book of Job, 96).
See Philippe Nemo. Job
and the Excess of Evil. Translated
by Michael Kigel (Pittsburgh: Duquesne
University Press, 1998) in which Job and Heidegger are discussed.
Triumph of Impotence: Job
and the Tradition of the Absurd (Rome: Universita Gregoriana
Editrice, 1978), 38-39.
Will to Meaning, 35.
The Book of Job,
The Book of Job,
The Book of Job,
Boss. Human Consciousness of God in the Book of Job:
A Theological and Psychological Commentary (New York:
T & T Clark International, 2010),
Human Consciousness of God, 41.
Feeling of Meaninglessness, 100 and Viktor
E. Frankl, Man's Search for
Meaning (Boston: Beacon Press, 1959, 1984, 2006),
Search for Meaning, 139.
Search for Meaning, 146.
The Triumph of Impotence,
C. Habel. The Book of Job, A Commentary (Philadelphia: The Westminster Press,
T. H. Gaster.
“Leviathan” in The Interpreter’s Dictionary of the Bible, Volume 3.
New York: Abingdon
Press, 1962, 116.
The Triumph of Impotence,
Will to Meaning, 145.
Will to Meaning, 145. My
E. Frankl. The Doctor and the Soul: From
Psychotherapy to Logotherapy.
Translated by Richard and Clara Winston (New York:
Vintage Books, 1955, 1980, 1986),
L. Crenshaw, "Method in Determining Wisdom Influence upon
Historical Literature,” Journal
of Biblical Literature 88 (1969), 132.
Norman C. Habel.
“Wisdom in the Book of Job,” in Roy B. Zuck, ed., Sitting
with Job: Selected Studies
on the Book of Job. (Grand
Rapids: Baker Book House,
B. Lynne Newell.
or Rebellious?,” in Zuck, Sitting
with Job, 441.
John B. Curtis,
“On Job’s Response to Yahweh,” Journal
of Biblical Literature 98 (1979); 497-511.
The crux of the translation problem, according to Curtis, lies
in the phrase אמאס כן
על which is a Qual imperfect that lacks an object.
According to Curtis, previous scholars supplied an object for
the verb, even if the object was Job’s own “self” or “life.”
Curtis’s approach is that what is being rejected instead is
all that has gone before the statement.
Curtis, “On Job’s Response,” 501-502.
L. Michel, "Did Job or God Repent?
Job 42:5-6: Ellipses
and Janus Parallelism in Job's Final Response to an Abusive God and
the Message of the Book of Job" (paper presented at the joint meeting of
the midwest region of the Society of Biblical Literature, February
16-18, 1997), 5.
Borrowing from Ugaritic, Michel also considers a possible
translation of the final sentence, ואפר
, as “a suckling of Dust-and-Dirt.”
Michel’s translation is a particularly interesting choice to
inform a logotherapy hermeneutic.
As an Austrian teen, he was forced into a Fuhrer-ertuchtigungs-lager.
He later became the Hebrew
professor of the author. As a result of the war, the young man became
obsessed with learning the truth. As
part of this pursuit, he took a course in Logotherapie
taught by Viktor Frankl at the University of Vienna in 1953. Dr.
Michel informs the author that “the thing I remember most is that
Viktor Frankl made most sense when he spoke about the divine – none
of my theology professors made sense not then nor now. I
began to prefer philosophy to theology – actually I began to dislike
theology very much” (Walter L. Michel, personal communication,
October 25, 2008).
Book of Job, 237.
Of course, all that
has just been read is in no way a unified voice.
As was pointed out earlier, a reader is likely to find voices
that she resonates with and other voices that she does not.
What has happened through the literary device of the speeches
of God, however, is to serve to collapse the various human voices over
against what we have called ultimate meaning.
The reader is, thus, challenged to find her own human voice in
choosing how to read the ellipsis.
This position is similar, though not identical, to Newsom’s
view. The difference is
that Newsom sees the monologue of Job as representing the human
position vis-à-vis the divine position presented in the God speeches.
Our hermeneutic sees the human position as including all the
prior positions, collapsed to such an extent that their differences
seem insignificant compared to the ultimate.
See Newsom, The Book of Job, 238-239 for a clarification of her viewpoint.
in Ethics and Non-Formal Ethics of Values.
Translated by Manfred S. Frings and Roger L. Funk (Evanston:
Northwestern University Press, 1973),
in Ethics, 344.
in Ethics, 343.
Trotzdem Ja Zum Leben
Sagen: Ein Psychologe Erlebt das Konzentrationslager.
(Vienna: Verlag für
Jugend und Volk, 1946). This
book was first translated into English as From Death-Camp to Existentialism. A Psychiatrist's Path to a New
Therapy (Boston: Beacon
Press, 1959) and later republished in English under the title Man’s Search for Meaning: An
Introduction to Logotherapy. A
revised and enlarged edition of From Death Camp to Existentialism
(Boston: Beacon Press,
Search for Meaning, 137.
Search for Meaning, 114.
Search for Meaning, 115.
Search for Meaning, 115. Italics
Viktor E. Frankl,
The Harvard Lectures, 1961, archive reference 19612, Viktor Frankl
Archives (Vienna, Austria).
Book of Job,
Book of Job,
Will to Meaning, 63.
Will to Meaning, 45.
categorical imperative is: “Live
as if you were already living for the second time and had acted as
wrongly the first time as you are about to act now.”
Frankl, The Feeling of Meaninglessness, 89.
Triumph of Impotence, 143.
Search for Ultimate Meaning, 32.
For Frankl, this boundary serves to separate ultimate meaning
from the meaning of the moment, the spiritual unconscious from the
instinctual unconscious, and logotherapy from religion.
Book of Job, 244, 252.
Book of Job, 252.
The close agreement
between logotherapy and the psychologism of the friends of Job is
worrisome from the point of view of clinical practice.
A logotherapy hermeneutic serves as a warning to logotherapists
to avoid reducing any sufferer to the simple understanding offered by
any psychological theory, even if that theory is logotherapy itself.
Just as Frankl did when developing logotherapy, current and
future logotherapists must be willing to authentically hear their
clients; they must be sensitive to hearing the will to meaning that is
expressed, even if that will to meaning runs counter to the framework
Search for Meaning, 40. On
the same page, Frankl gives another example:
“One evening, when we were already resting on the floor of
our hut, dead tired, soup bowls in hand, a fellow prisoner rushed in
and asked us to run out to the assembly grounds to see the wonderful
sunset. Standing outside
we saw sinister clouds glowing in the west and the whole sky alive
with clouds of ever-changing shapes and colors, from steel blue to
blood red. The desolate
grey mud huts provided a sharp contrast, while the puddles on the
muddy ground reflected the glowing sky.
Then, after minutes of moving silence, one prisoner said to
another, “How beautiful the world could
be!” (Frankl, Man’s Search for Meaning, 40, italics original).
Search for Meaning, 130. Italics
concludes that Job has gone through three different psychological
stages. Our logotherapy
reading differs from Boss’s more general psychological reading in
that it offers a theoretically consistent framework from which to
understand these three states. See
Boss, Human Consciousness of Job,
Triumph of Impotence, 152.
Triumph of Impotence, 153.
Triumph of Impotence, 153-154.
Search for Meaning, 118.
Search for Meaning, 111.
The warrant for
this speculation comes from Frankl’s case study of the rabbi who had
lost his children as told in Frankl, Man’s
Search for Meaning, 119-120.